24072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


nu klare vejret endeligt op og vi får at se den danske sommer sol. derfor skal den selvfølgelig nydes med en kold øl.
dagens stykke tøj, en ny hat fra H&M :)

TRANSLATION: now the summer weather is finally up and we get to see the real Danish summer sun. Therefore, it must of course be enjoyed with a cold beer.
today's piece of clothing, a new hat from H&M :D

17072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


bliver nød til at undskylde endnu engang for ikke rigtig at være aktiv på bloggen, men har bare en virkelig booked ferie... undskyld venner. men her er gårdagens fund i Viby genbrug. en rigtig fin pung til kun 20,-. måtte bare have den!


TRANSLATION: I'll have to apologize ones again for not really being active on the blog, but I just really have a booked holiday ... sorry guys. here is yesterday's discovery in Viby recycling store. a really nice purse  - I just had to have it!

Pics

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


desværre har jeg ikke noget om mode i dag, men har til gengæld de her billeder, som jeg selv har taget med mit nye spejlreflekskamera. :) holder selv virkelig meget af naturen og elsker da også en sommer dag, i stilhed ude på græsplænen, men holder ligeså meget af en regnfuld dag, hvor jeg kan hoppe rundt i vandpytterne. vi tager naturen for givet og behandler den ikke ordentligt. den er smuk..


TRANSLATION: unfortunately I have nothing about fashion today but in return I have these pictures that I took with my new SLR. :D I really love the nature: and I love also a summer day, in silence outside on the lawn, but I love just as much a rainy day when I can jump around in puddles. we take the nature for granted and does not treat it properly. it is beautiful ..

12072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


det her kan man ikke rigtig kalde dagens outfit, men det er en ny top jeg købte i mandags. den er fra H&M og den er vildt dejlig. har set rigtig mange med den, men ikke hvor den har en krave. da jeg selv har ønsket mig sådan en i lang tid, synes jeg det var på tide, at jeg fik den købt. jeg holder allerede rigtig meget af den!

p.s. endelig fik jeg klippet mit hår :D
- undskyld jeg ser træt ud, men giver forkølelsen skylden.

TRANSLATION: this can't really be called todays outfit but it is a new top I bought monday.

 it is from H&M and it is really beautiful. 

I've seen many people with it, but not where it has a collar on it. 

I have wanted one in a really long time now so I think it was about time that I bought one. 

I already like a lot of it!

P.S. I finally cut my hair :)

 sorry I look tired but for that I blame my cold.

The Body Shop

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


jeg undskylder for ikke at have skrevet på bloggen for næsten tre dage, men har ligget syg her hjemme. i mandags var jeg i byen og kunne ikke modstå de flotte tilbud som The Body Shop havde. der skulle selvfølgelig købes både body lotion og body butter.
jeg elsker The Body Shop's produkter, men desværre er det for det meste rimeligt dyrt, derfor skal man altid slå til, når der er tilbud :)


TRANSLATION: I apologize for not having been focused on the blog for almost three days but I have been sick here at home. On Monday I was in town and could not resist the beautiful offerings as The Body Shop had. which of course had purchased both body lotion and body butter.
I love The Body Shop's products but unfortunately it is usually fairly expensive so you should always turn to when there are sale. ;D

Sony sony sony

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


så gik drømmen om et spejlreflekskamera alligevel i opfyldelse. jeg fik endelig taget mig sammen til at bruge mine fødselsdags penge og mine ferie penge på det. så nu er jeg virkelig fattig, men det var det hele værd :) jeg har længe drømt om et spejlreflekskamera og snakket mine veninder døve om det, så nu slipper de for det. er dog bange for, at jeg kommer til at opleve verden igennem en kamera linse, men det får vi at se. :D

TRANSLATION: and then the dream about a SLR camera went true. I finally pulled myself together to spend my birthday money and my holiday money on it. so now I'm really poor - but it was all the money worth it :) I have long dreamed of a SLR camera and talked my friends deaf about it so now they get rid of that. however, I'm afraid that I get to experience the world through a camera lens - but in time we'll get to see if that's true. ;)

07072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


her er dagens outfit bestående af halskæde fra H&M, genbrugs skjorte, bukser fra Weekday og sko af mærket Vagabond. undskylder meget for billedekvaliteten og de sjove ansigtsudtryk, men fik solen lige i hovedet og kunne ikke holde øjnene åbne ;)
heldigvis er drømmen om et nyt kamera, et spejlreflekskamera, ikke gået helt tabt endnu og pengene til det er da også skrabet sammen. håber I synes om det :D

TRANSLATION: here's todays outfit consisting of a necklace from H&M, recycled shirt, trousers from Weekday and shoes by the brand Vagabond. I apology for the pictures quality and the funny expressions I make, but I got the sun in my eyes and couldn't keep them open :)
Fortunately, the dream of a new camera, an SLR camera, hasn't been completely lost yet and the money has also been scraped together. hope you like it ;)