Shiiiiiiiiiirts

 ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


lad os bare sige, at jeg har en ting eller to for skjorter. jeg har omkring (altså lige nu og her) ca. otte skjorter. over halvdelen er fra genbrugen, hvor jeg ved en enkelt har givet den et personligt twist - hvilket jeg nok også kommer til at gøre ved nogen af de andre, altså når jeg har pengene til det ;)
mine to favorit skjorter er den hvide (genbrug) med blonder på kraven. den er jeg vildt glad for! så er der også den grønne skjorte, som jeg har sat nitter fast på i kraven. elsker den + den er også fra genbrugen!
jeg er altså en stolt skjorte ejer. hvad synes I? :D

TRANSLATION: let's just say that i have a thing or two for shirts. I have (I mean right now) around eight shirts where over half of them are from reuse stores. I have given one of them a personal twist - which I probably also is going to do with others - when I have the money to do it. :D
my two favorite shirts are the white (recycled) with a lace collar. that's my absolut favorite! then there is the green shirt, which I have put studs onto the collar. love it + it is also from a reuse store!
I am therefore a proud shirt owner. what do you think? :)

New necklace

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 

ny guld halskæde som jeg fik i fødselsdagsgave af min kusine. jeg har længe haft kigget på en, men ikke rigtigt kunne finde den nogen steder, men det kunne min kusine jo så ;) 

jeg kan ikke oplyse hvor meget den har kostet, men den kan kan købes i H&M. 

TRANSLATION: new gold necklace that I received as a birthday present from my cousin. I have for a long time now looked for one but I couldn't really find it anywhere..

I can't say how much it has cost but it can be bought in H&M. :D

05072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


denne her skjorte faldt jeg altså pladask for i den lokale genbrug. den har det mest lækreste stof og en rigtig flot farve. den kan helt sikkert bruges som "jakke" når vejret bliver lidt koldt. :)
den kostede mig kun 30,- så synes selv at det er et godt køb.
hvad synes I? ;)

TRANSLATION: here's a shirt from the local charity shop. it has the most nicest fabrics and a really nice color. it can certainly be used as a "jacket" when the weather gets a little cold.
what do you think? :D

04072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


undskylder for at jeg ser så træt ud, men er næsten lige stået op... her er dagens outfit bestående af bukser fra weekday (som blev købt i går), top fra carlings, halskæde fra H&M og solbriller.
en veninde har brug for en model, og hun har valgt mig, så det er meget fedt :) måske kommer der mere om det på bloggen.
ha' en god dag!

TRANSLATION: sorry if you think I look tired, but I really am!... here's todays outfit: trousers from weekday (that i bought yesterday), top from carlings, necklace from H&M and sunglasses. 
a friend needs a model for a fotoshot and she chose my - maybe I'll write more about that on the blog. 
have a nice day! see ya all..

I ♥ BB

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


jeg har hørt så mange gode ting om Garniers BB-cream, så jeg besluttede mig for at købe den og har da også allerede haft den i brug. jeg vil godt meddele, at jeg ikke er så overrasket endda. den er godt som en fundation, men hvis man har mørke pletter og misfarvninger i huden, så virker den ikke som god dække. heldigvis kan man bruge sin egen pudder oven på, så den kan give en god dækning, og så er BB-creamen også dejlig forfriskende og efterlader en med en dejlig blød hud.
den kan alligevel godt anbefales, da den er dejlig nem at bruge. håber I kunne lide det :D

TRANSLATION: i finally pulled myself together and bought Garniers BB-creame but I'm not really impressed. I can be used as a pretty good fundation but if you - well like me, have some dark circles under your eyes and discolorations on your skin Garniers BB-creame won't help to cover it, but fortunately you can used your own powder as a better cover! Garniers BB-creame is refreshing and leaves one with a nice soft skin. 
it can nevertheless be recommended because it is wonderfully easy to use. hope you liked it ;) 

Shopping

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


her er dagens outfit bestående af top fra H&M, bukser fra weekday og sko købt i føtex. vejret var dejligt i dag og selvfølgelig skulle det nydes, så jeg gik ud for at shoppe med en veninde og fik købt mig et par nye bukser, som der kommer mere nyt om i morgen :)
fortsæt god aften og håber I kunne lide det I så ;)

TRANSLATION: here's todays outfit. a top from H&M, trousers from weekday og shoes from de danish "supermarket" føtex. the weather was pretty good today and of cause I simpliy had to go shopping in this weather! and I bought new trousers - I'll write more about that tomorrow ;)
hope you liked it! :D 

Golden summer

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


her er dagens outfit. bukser fra Weekday, trøje fra Monki og sko fra H&M. i dag skal jeg fejre min 17 års fødselsdag for min familie. vejret er dejligt tilpas, så håber at vi kan sidde udenfor. :)
håber I kan lide det :D

TRANSLATION: here's todays outfit. trousers from Weekday, jersey from Monki and shoes from H&M. todays I shall celebrate my 17th birthday and the weather is just right today ;) 
hope you like it :)