24072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


nu klare vejret endeligt op og vi får at se den danske sommer sol. derfor skal den selvfølgelig nydes med en kold øl.
dagens stykke tøj, en ny hat fra H&M :)

TRANSLATION: now the summer weather is finally up and we get to see the real Danish summer sun. Therefore, it must of course be enjoyed with a cold beer.
today's piece of clothing, a new hat from H&M :D

17072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


bliver nød til at undskylde endnu engang for ikke rigtig at være aktiv på bloggen, men har bare en virkelig booked ferie... undskyld venner. men her er gårdagens fund i Viby genbrug. en rigtig fin pung til kun 20,-. måtte bare have den!


TRANSLATION: I'll have to apologize ones again for not really being active on the blog, but I just really have a booked holiday ... sorry guys. here is yesterday's discovery in Viby recycling store. a really nice purse  - I just had to have it!

Pics

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


desværre har jeg ikke noget om mode i dag, men har til gengæld de her billeder, som jeg selv har taget med mit nye spejlreflekskamera. :) holder selv virkelig meget af naturen og elsker da også en sommer dag, i stilhed ude på græsplænen, men holder ligeså meget af en regnfuld dag, hvor jeg kan hoppe rundt i vandpytterne. vi tager naturen for givet og behandler den ikke ordentligt. den er smuk..


TRANSLATION: unfortunately I have nothing about fashion today but in return I have these pictures that I took with my new SLR. :D I really love the nature: and I love also a summer day, in silence outside on the lawn, but I love just as much a rainy day when I can jump around in puddles. we take the nature for granted and does not treat it properly. it is beautiful ..

12072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


det her kan man ikke rigtig kalde dagens outfit, men det er en ny top jeg købte i mandags. den er fra H&M og den er vildt dejlig. har set rigtig mange med den, men ikke hvor den har en krave. da jeg selv har ønsket mig sådan en i lang tid, synes jeg det var på tide, at jeg fik den købt. jeg holder allerede rigtig meget af den!

p.s. endelig fik jeg klippet mit hår :D
- undskyld jeg ser træt ud, men giver forkølelsen skylden.

TRANSLATION: this can't really be called todays outfit but it is a new top I bought monday.

 it is from H&M and it is really beautiful. 

I've seen many people with it, but not where it has a collar on it. 

I have wanted one in a really long time now so I think it was about time that I bought one. 

I already like a lot of it!

P.S. I finally cut my hair :)

 sorry I look tired but for that I blame my cold.

The Body Shop

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


jeg undskylder for ikke at have skrevet på bloggen for næsten tre dage, men har ligget syg her hjemme. i mandags var jeg i byen og kunne ikke modstå de flotte tilbud som The Body Shop havde. der skulle selvfølgelig købes både body lotion og body butter.
jeg elsker The Body Shop's produkter, men desværre er det for det meste rimeligt dyrt, derfor skal man altid slå til, når der er tilbud :)


TRANSLATION: I apologize for not having been focused on the blog for almost three days but I have been sick here at home. On Monday I was in town and could not resist the beautiful offerings as The Body Shop had. which of course had purchased both body lotion and body butter.
I love The Body Shop's products but unfortunately it is usually fairly expensive so you should always turn to when there are sale. ;D

Sony sony sony

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


så gik drømmen om et spejlreflekskamera alligevel i opfyldelse. jeg fik endelig taget mig sammen til at bruge mine fødselsdags penge og mine ferie penge på det. så nu er jeg virkelig fattig, men det var det hele værd :) jeg har længe drømt om et spejlreflekskamera og snakket mine veninder døve om det, så nu slipper de for det. er dog bange for, at jeg kommer til at opleve verden igennem en kamera linse, men det får vi at se. :D

TRANSLATION: and then the dream about a SLR camera went true. I finally pulled myself together to spend my birthday money and my holiday money on it. so now I'm really poor - but it was all the money worth it :) I have long dreamed of a SLR camera and talked my friends deaf about it so now they get rid of that. however, I'm afraid that I get to experience the world through a camera lens - but in time we'll get to see if that's true. ;)

07072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


her er dagens outfit bestående af halskæde fra H&M, genbrugs skjorte, bukser fra Weekday og sko af mærket Vagabond. undskylder meget for billedekvaliteten og de sjove ansigtsudtryk, men fik solen lige i hovedet og kunne ikke holde øjnene åbne ;)
heldigvis er drømmen om et nyt kamera, et spejlreflekskamera, ikke gået helt tabt endnu og pengene til det er da også skrabet sammen. håber I synes om det :D

TRANSLATION: here's todays outfit consisting of a necklace from H&M, recycled shirt, trousers from Weekday and shoes by the brand Vagabond. I apology for the pictures quality and the funny expressions I make, but I got the sun in my eyes and couldn't keep them open :)
Fortunately, the dream of a new camera, an SLR camera, hasn't been completely lost yet and the money has also been scraped together. hope you like it ;)

Shiiiiiiiiiirts

 ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


lad os bare sige, at jeg har en ting eller to for skjorter. jeg har omkring (altså lige nu og her) ca. otte skjorter. over halvdelen er fra genbrugen, hvor jeg ved en enkelt har givet den et personligt twist - hvilket jeg nok også kommer til at gøre ved nogen af de andre, altså når jeg har pengene til det ;)
mine to favorit skjorter er den hvide (genbrug) med blonder på kraven. den er jeg vildt glad for! så er der også den grønne skjorte, som jeg har sat nitter fast på i kraven. elsker den + den er også fra genbrugen!
jeg er altså en stolt skjorte ejer. hvad synes I? :D

TRANSLATION: let's just say that i have a thing or two for shirts. I have (I mean right now) around eight shirts where over half of them are from reuse stores. I have given one of them a personal twist - which I probably also is going to do with others - when I have the money to do it. :D
my two favorite shirts are the white (recycled) with a lace collar. that's my absolut favorite! then there is the green shirt, which I have put studs onto the collar. love it + it is also from a reuse store!
I am therefore a proud shirt owner. what do you think? :)

New necklace

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 

ny guld halskæde som jeg fik i fødselsdagsgave af min kusine. jeg har længe haft kigget på en, men ikke rigtigt kunne finde den nogen steder, men det kunne min kusine jo så ;) 

jeg kan ikke oplyse hvor meget den har kostet, men den kan kan købes i H&M. 

TRANSLATION: new gold necklace that I received as a birthday present from my cousin. I have for a long time now looked for one but I couldn't really find it anywhere..

I can't say how much it has cost but it can be bought in H&M. :D

05072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


denne her skjorte faldt jeg altså pladask for i den lokale genbrug. den har det mest lækreste stof og en rigtig flot farve. den kan helt sikkert bruges som "jakke" når vejret bliver lidt koldt. :)
den kostede mig kun 30,- så synes selv at det er et godt køb.
hvad synes I? ;)

TRANSLATION: here's a shirt from the local charity shop. it has the most nicest fabrics and a really nice color. it can certainly be used as a "jacket" when the weather gets a little cold.
what do you think? :D

04072012

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


undskylder for at jeg ser så træt ud, men er næsten lige stået op... her er dagens outfit bestående af bukser fra weekday (som blev købt i går), top fra carlings, halskæde fra H&M og solbriller.
en veninde har brug for en model, og hun har valgt mig, så det er meget fedt :) måske kommer der mere om det på bloggen.
ha' en god dag!

TRANSLATION: sorry if you think I look tired, but I really am!... here's todays outfit: trousers from weekday (that i bought yesterday), top from carlings, necklace from H&M and sunglasses. 
a friend needs a model for a fotoshot and she chose my - maybe I'll write more about that on the blog. 
have a nice day! see ya all..

I ♥ BB

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


jeg har hørt så mange gode ting om Garniers BB-cream, så jeg besluttede mig for at købe den og har da også allerede haft den i brug. jeg vil godt meddele, at jeg ikke er så overrasket endda. den er godt som en fundation, men hvis man har mørke pletter og misfarvninger i huden, så virker den ikke som god dække. heldigvis kan man bruge sin egen pudder oven på, så den kan give en god dækning, og så er BB-creamen også dejlig forfriskende og efterlader en med en dejlig blød hud.
den kan alligevel godt anbefales, da den er dejlig nem at bruge. håber I kunne lide det :D

TRANSLATION: i finally pulled myself together and bought Garniers BB-creame but I'm not really impressed. I can be used as a pretty good fundation but if you - well like me, have some dark circles under your eyes and discolorations on your skin Garniers BB-creame won't help to cover it, but fortunately you can used your own powder as a better cover! Garniers BB-creame is refreshing and leaves one with a nice soft skin. 
it can nevertheless be recommended because it is wonderfully easy to use. hope you liked it ;) 

Shopping

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


her er dagens outfit bestående af top fra H&M, bukser fra weekday og sko købt i føtex. vejret var dejligt i dag og selvfølgelig skulle det nydes, så jeg gik ud for at shoppe med en veninde og fik købt mig et par nye bukser, som der kommer mere nyt om i morgen :)
fortsæt god aften og håber I kunne lide det I så ;)

TRANSLATION: here's todays outfit. a top from H&M, trousers from weekday og shoes from de danish "supermarket" føtex. the weather was pretty good today and of cause I simpliy had to go shopping in this weather! and I bought new trousers - I'll write more about that tomorrow ;)
hope you liked it! :D 

Golden summer

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


her er dagens outfit. bukser fra Weekday, trøje fra Monki og sko fra H&M. i dag skal jeg fejre min 17 års fødselsdag for min familie. vejret er dejligt tilpas, så håber at vi kan sidde udenfor. :)
håber I kan lide det :D

TRANSLATION: here's todays outfit. trousers from Weekday, jersey from Monki and shoes from H&M. todays I shall celebrate my 17th birthday and the weather is just right today ;) 
hope you like it :)

Reused

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg købte den her trøje i genbrugen So Ein Ding. senere fandt jeg ud af, at der var hul på det ene ærme, så blev nød til at sy læder lapper på, men resultatet blev meget godt - bedre end forventet. :)
hvis I selv har nogle ideer til hvordan man kan give gammelt tøj sin egen personlighed, så skriv endelig en kommentar. håber I kan lide det. billeder omkring min fødselsdag kommer på mandag ;)

TRANSLATION: here's a sweater from a recycle store but later on I found out that there was a hole in one of the sleeves, so I had to sew leather patches on. the result came out pretty great I think. well better than expected. what do you think :)? 

Bikini

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


så er jeg strand klar med denne nye smarte bikini fra H&M - det trængte jeg virkelig også til. jeg elsker især udsmykningen på den og valget af perler. jeg skal ikke rigtig nogen steder i år, kun en uge til Bornholm, men der kan den vel også bruges. håber I kan lide den :)


TRANSLATION: my new bikini from H&M and now i'm ready to go to the beach :) YAY! hope you like it  

Black & black

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


her er dagens outfit bestående af en sort sommerkjole fra Monki. endelig kom det dejlige danske sommervejr, og så er det tid til at finde sommer tøjet frem. håber at I kan lide det :D

1 dag tilbage til min fødselsdag!

TRANSLATION: here's todays outfit - a black dress from Monki. hope you like it :) 
and it's my birthday tomorrow! 

My first follower

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 

mange tak til hvem du nu end er, men du har lige gjort min dag så meget bedre og det skal du have tak for! :)

TRANSLATION: I want to say "thank you" to my first follower. so THANK YOU! :D

Skincare

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 


så blev det endelig min tur til at gå på sommerferie, så nu vil jeg lægge mig tilbage og nyde den smule frihed, som jeg har inden jeg starter i 2G. :) først vil jeg lige sige tillykke til alle studenterne, og jeg håber at I får en rigtig god dag!
jeg vil gerne lige dele en nyt hud produkt, som jeg fandt i matas for et stykke tid siden. hvis I har samme problemer ligesom mig - alt for mange bumser og knopper, så er dette produkt helt fantastisk. man ser et tydeligt resultat allerede efter de første par dage. jeg er virkelig overrasket over det. :) jeg kan anbefale af give det et forsøg. det mest lækre er, at den er økologisk og fuld af E-vitaminer.

p.s. begynder at tælle dagene til min 17-års fødselsdag. 2 dage tilbage!

TRANSLATION: now it's finaly my turn to go on summervacation! YES! well I really have a big, huge problem - if you're like me, and just canøt get those tiresome pimpels then here is something for you ;) I got this skincare product in matas. it's really effective and I'm really surprised at the result. so give it a try :) hope you'll like it ~


p.s. my birthday soon - so now I count the days - 2 days to go!  

Nail polish

ENGLISH TRANSLATION BELOW.  


det var meningen at jeg skulle havde taget et billede af dagens outfit, men det var bare ikke lige min hår dag i dag :) derfor giver jeg jer, dam dam dam daaam, min ynglings neglelak (og top og bh)! neglelakken er købt i topshop og er super lækker og kan bruges til alt tøj. den tørre relativt hurtigt og sidder på i flere dage :)

TRANSLATION: a nail polish from topshop. 

it's really pretty and can be used for all kind og cloth colors. 

It dries easily and doesn't crack. hope you like it - I do :D

Examination

ENGLISH TRANSLATION BELOW.


sådan ser det ud, når jeg sidder og læser til fysik eksamen. dette er godt nok et billede fra sidste uge, men har ikke rigtig haft tid til at lægge det ind.
men når  man nu læser til eksamen, så kan man lige så godt gøre det ordentligt :) lad os bare sige, at den dag, der fik jeg i hvert fald rigeligt med fysik.. nu venter tysk eksamen bare på mig, men har gode fornemmelser. :)

TRANSLATION: this is what it looks like when I take an examination in physics :) let's say that there will be a long time where I won't eat sushi! 

New nail polish

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

ny neglelak købt i føtex. elsker den, fordi den er både festlig og en smule barnlig. mærket hedder HOT makeup og er et super fedt mærke. har allerede fem styks andre fra dette mærke.
det er nemt og lægge på og det tørrer vildt hurtigt - holder endda til flere lag, uden at det bliver snasket. ;) hvad synes I? :D

TRANSLATION: a new nail polish from the label HOT makeup. I love this one, because it's pretty yet childish/childlike. what do you think? :)

Todays outfit

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

hej piger. her er dagens outfit. det består hovedsageligt af genbrugstøj, mens bukserne er fra weekday. jeg bærer også min nye halskæde som kommer fra H&M, men den ses desværre ikke på det her billede :S men i kan se den i gårdagens blogindlæg. hvad synes I om det? :)

TRANSLATION: here is todays outfit - just like the titel says. 

the jacket and shirt is from recycle stores but that trousers is from weekday.

 do you like it? :D

New necklace

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

ny halskæde. jeg var lige til eksamen her i dag i mundtligt dansk, og som en belønning for min indsats, så købte jeg den her halskæde i H&M. den er super flot, og passer til næsten alt mit tøj. hvad synes I? :)

TRANSLATION: what i bought today in H&M - it's so cool and it matches almost my hole wardrobe! I simply love it. what do you guys think? :D 

Own design

Genbrugstøj - tips og fund

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg købte den her sommer skjorte i en genbrugsbutik der hedder Rodekassen inde i Aarhus. jeg faldt pladask for den :D men lidt kedelig var den, så jeg piftede den op med nogle nitter, som jeg købte i Panduro. hvad synes I om resultatet? flot ikke? :)

jeg kan varmt anbefale at lave lidt om på det man finder i genbrugsbutikkerne. resultatet bliver ofte: splendid! 

TRANSLATION: i bought this shirt in a  recyckling store in town. it was pretty nice but I needed it to be different so I use studs to make a personal twist.

what du you think about the result? cute right? :D

Outfits

ENGLISH TRANSLATION BELOW. 

nu er jeg ikke ligefrem den fødte model, så mine poseringer er ikke så elegante :D her er nogle af mine outfits. de er oprindeligt fra en anden blog, som jeg laver sammen med en veninde, men synes de her billeder passer fint til "et første blogindlæg". hvad synes I?

1: skjorte: genbrug, jakke: genbrug, bukser: weekday, sko: H&M

2: skjorte: genbrug, trøje: genbrug, bukser: weekday, sko: H&M

hvilket af sættene kan I bedst lide? :)

TRANSLATION: two of my outfits. picture 1: shirt: reused cloth, jacket: reused cloth, trousers: weekday, shoes: H&M. picture 2: shirt: reused cloth, jacket: reused cloth, trousers: weekday, shoes: H&M.- which one do you like the most? :)